巴西淘淘是原装进口吗?
巴西淘淘奶粉在巴西本国和其他拉美地区销售的产品是原罐原装。在中国销售的产品,虽然其原料、配方、产线等都完全一致,但由于中国对于奶粉的包装有中文规定,所以这款奶粉在巴西生产完后,回到国内加上了覆盖式的中文标签后,就成为了原罐加贴中文标签的形式的进口奶粉,而非我们所熟知的原罐原装。
所谓覆盖式中文标签,是相对于非覆盖式来讲的。非覆盖式的是将外文标签印制在铁罐的最外层,再用一层纸贴在上面,撕掉这层纸标签后便能看到铁罐原本的外文标签;覆盖式标签是指中英文两层标签紧贴在一起,中文撕掉后将无法再使用,而要更换一个新罐身,这样就使得造假者无法使用中文假冒外文标签贴在上面。
实际上,2016年4月8日起正式实施的《关于跨境电商零售进口的监督办法》对于跨境电商渠道购买的海外奶粉有着更为宽松的规定:跨境电商渠道可以直接用统一的中文标签,不用加贴中文标签,即在原包装上印刷上符合我国法规标准要求的中文标签。
所以,巴西淘淘是在巴西生产,在国内加上了覆盖式中文标签的进口奶粉。